【英语】2019届二轮复习书面表达中国传统文化话题10篇训练之四（11页word版）

【英语】2019届二轮复习书面表达中国传统文化话题10篇训练之四（11页word版）

‎2019届二轮复习书面表达中国传统文化话题10篇训练之四 ‎[一]‎ 假如你是李华，上周末，你和同学们去当地一家孤儿院(orphanage)开展志愿者活动。请根据下列要点写一篇英语报道。‎ 要点：1.时间、地点、人物及活动(赠送书籍、玩具等)；‎ ‎2．孤儿院孩子们的反应；‎ ‎3．简短评论。‎ 要求：1.词数100左右；‎ ‎2．可合理增加细节，以使行文连贯。‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ 答案：‎ Last weekend，we went to the local orphanage to do some voluntary work. On the way，we bought books and toys with the money donated by our classmates. Upon our arrival，we handed out all the gifts to the children，then we patiently taught them to sing songs. Before leaving，we received pictures drawn by them as souvenirs of the visit.‎ When we were about to leave，the children waved their hands and thanked us for our kindness. Seeing the children's bright smiles，all of us considered the visit to be well worthwhile. We have brought sunshine to the children's lives，and were really happy to be able to help them.‎ ‎[二]‎ 假定你是李华，你的笔友Chris中文学得很好，对中国历史文化很感兴趣。他来信让你推荐适合的中文读物。请根据下面的要求给他写一封回信。内容包括：‎ ‎(1)推荐读物：《红楼梦》；‎ ‎(2)推荐理由：四大名著之一；中国传统文化的百科全书；‎ ‎(3)邀请他来中国体验文化。‎ 注意： 1.词数100左右；‎ ‎2．可以适当增加细节，以使行文连贯；‎ ‎3．开头与结尾已经为你写好，不计入总词数；‎ 参考词汇：《红楼梦》A Dream of Red Maisons；百科全书：encyclopedia Dear Chris，‎ Glad to receive your letter where you mention that you are enthusiastic about Chinese culture and you want me to recommend you some related books, so I am writing to introduce my favorite book，______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ Looking forward to your arrival!‎ Yours，‎ Li Hua 答案：‎ Dear Chris，‎ Glad_to_receive_your_letter_where_you_mention_that_you_are_enthusiastic_about_Chinese_culture_and_you_want_me_to_recommend_you_some_related_books，so_ I_ am_ writing _to _introduce _my_ favorite _book，A Dream of Red Maisons.‎ Firstly，this book is one of the Four Great Classical Novels and an encyclopedia of Chinese culture，in which you can see the rise and decline of a famous royal family and understand the complicated relationships between people from all walks and classes of life in ancient China. In addition to that，the writing style of Cao Xueqin，the author of this book，has a deep effect on writers of his times and later ‎ generation. It will be helpful for you to understand other books of the same type if you can fully understand this masterpiece.‎ It will be appreciated if my recommendation is considered. And I hope that you can come to China，because I can show you around，visiting places of interest concerning Chinese culture.‎ Looking_forward_to_your_arrival!‎ Yours，‎ Li_Hua ‎[三]‎ 假如你是学生会主席李华，为了让外国人了解中国传统文化，学生会将进行“唐诗吟诵大赛”(Tang Poetry Recitation Contest)，特邀请学校国际部学生参加，请你根据提示写一则通知。‎ 主要内容包括：‎ ‎1．举办大赛的目的和意义；‎ ‎2．主办方：校学生会。时间：‎2016年12月30日。地点：校报告厅(assembly hall)；‎ ‎3．范围：唐诗三百首(Three Hundred Tang Poems)。‎ 注意：1.词数100左右(开头已为你写好，不计入总词数)；‎ ‎2．可以适当增加细节，以使行文流畅。‎ Notice Do you want to have a further knowledge of Chinese culture？‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ 答案：‎ Notice Do_you_want_to_have_a_further_knowledge_of_Chinese_culture? Here ‎ comes your opportunity: the Student Union will organize a Tang Poetry Recitation Contest. I'd like to share with you some details. As scheduled，the contest is to be held on Dec.30th，2016.You are supposed to get prepared before the contest. Above all，it's recommended that you should read Three Hundred Tang Poems，and learn to appreciate the beauty of ancient Chinese culture. Whoever feels interested and has a passion for Chinese culture，please sign up for the contest as soon as possible. If you want to attend，please come to the school assembly hall. Don't miss the chance of being a winner，and some appealing prize is eagerly waiting for you.‎ Don't hesitate to take part! I'm sure you will benefit a lot and your Chinese will gain much progress.‎ ‎[四]‎ 假定你是李华。你的好友李涛说高三学习压力太大，他有点担心自己坚持不住。请你用英语给他写一篇短信，内容包括：‎ ‎1．坚持(perseverance)的重要性；‎ ‎2．举例说明；‎ ‎3．你的想法。‎ 注意：‎ ‎1．词数100左右；‎ ‎2．可以适当增加细节，以使行文连贯；‎ ‎3．开头和结尾已为你写好，不计总词数。‎ Dear Li Tao，‎ How are you? It's unnecessary for you to worry about anything.___________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ Your，‎ Li Hua ‎【语篇解读】　写作时不要逐句翻译，可适当增加细节使行文连贯同时要把所提示的点写全，语句通顺，同时要注意准确运用时态、语态，使上下文意思连贯，符合逻辑关系。根据句意适当使用并列连词，同时也要合理运用高级词汇和高级句子为文章增色添彩。‎ 答案：‎ Dear_Li_Tao，‎ How_are_you?_It's_unnecessary_for_you_to_worry_about_anything.The only thing we can do is to study hard. Perseverance is what it takes to achieve one's success. Without perseverance，one can't realize his dream. Only by sticking to what we're seeking and trying again and again can we make it at last.‎ There are lots of examples about a person's perseverance bringing about changes in history or new discoveries in cures for some human diseases. Take Tu Youyou for example. After many years perseverance，she became the Chinese citizen to win a Nobel Prize in science at the age of 84，which made all Chinese proud.‎ So，never give up easily. Hold on to our dream and we'll succeed.‎ Yours，‎ Li_Hua ‎[五]‎ 假如你是李华，来自阳光中学，你校乒乓球队应邀去澳大利亚一所中学参加中学生乒乓球友谊赛。请你给举办学校的联系人Mr.Williams写一封邮件询问相关事宜，要点如下：‎ ‎1．接受邀请，表示感谢；‎ ‎2．询问食宿、交通及比赛日程等方面的安排；‎ ‎3．提出相关建议。‎ 注意：‎ ‎1．词数100左右；‎ ‎2．可以适当增加细节，以使行文连贯；‎ ‎3．开头语和结束语已为你写好，不计入总词数。‎ Dear Mr.Williams，‎ I am Li Hua，a student from Sunshine Middle School.‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ Thank you for all your help and look forward to your reply.‎ Yours，‎ Li Hua ‎【语篇解读】　这是一篇提纲类作文。文章内容要点已经给出。同学们在写这篇文章时，要注意以下几点：1.通篇以一般现在时态为主。2.要点要齐全。但是不要对要点进行简单的罗列翻译。可以使用适当的连接词，使上下文行文流畅，衔接自然。3.注意语气。既然该文是询问相关事宜，所以要注意语气应该比较客气，不要采用命令式的语气。该文的写作难点在第二条内容上：询问食宿、交通及比赛日程等方面的安排。很多同学容易用三四个问句将该内容表达出来。这样写的话，很容易造成句式单调，给人一种“翻译句子”的感觉。还有部分同学会用一句话将整条内容表达出来。这样会给人造成内容枯燥，表达不丰满的感觉。写这部分内容时，学生可以采取陈述句、疑问句相结合；简单句、复合句相结合的方法。‎ 答案：‎ Dear_Mr.Williams，‎ I_am_Li_Hua，a_student_from_Sunshine_Middle_School．We are delighted to accept the invitation to play a friendly table tennis match，which will no doubt strengthen our friendship.I am writing to ‎ learn about the arrangements.‎ Since it is the first time for us to go to Australia，we'd like to know the details about the accommodation so that we can make some preparations in advance. We prefer to live in host families to experience local culture. Besides，is it possible for you to pick us up at the airport after our arrival? Also，I would appreciate it if we could work out a proper schedule for both sides.‎ Thank_you_for_all_your_help_and_look_forward_to_your_reply.‎ Yours，‎ Li_Hua ‎[六]‎ 假定你是李华，想邀请外教Henry一起参观中国剪纸(paper-cutting)艺术展。请给他写封邮件，内容包括：‎ ‎1．展览时间、地点；‎ ‎2．展览内容。‎ 注意：‎ ‎1．词数100左右；‎ ‎2．可以适当增加细节，以使行文连贯。‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ 答案：‎ Dear Henry，‎ I'm Li Hua. I'm writing to invite you to see the Chinese paper-cutting exhibition. It is a Chinese folk art with a long history.‎ The exhibition will be held in the City Museum，located in the north of our city. It will start from June 16th and last for more than a week. It's said that a large number of paper-cut works by experts ‎ throughout China will be on show，and some of them are made by famous artists. The paper cuts are about animals，plants，people and other things. Visiting this exhibition，we will not only enjoy the folk art works，but also learn a lot.‎ If you're interested in the Chinese folk art，please e-mail me. We can make it any day to visit the exhibition.‎ Looking forward to your reply.‎ Yours，‎ ‎ Li Hua ‎[七]‎ 假定你是李华，正在教你的英国朋友Leslie学习汉语。请你写封邮件告知下次上课的计划。内容包括：‎ ‎1．时间和地点；‎ ‎2．内容：学习唐诗；‎ ‎3．课前准备：简要了解唐朝的历史。‎ 注意：1.词数100左右；‎ ‎2．可以适当增加细节，以使行文连贯。‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ ‎_______________________________________________________‎ 答案：‎ Dear Leslie，‎ I am Li Hua. How is everything getting along with you？I'm writing to tell you something in detail.‎ To start with，what I intend to stress is that we are about to start our next lesson in Classroom 8 of the Teaching Building at ‎10 a．m. next Friday. What's more，in order to have much knowledge of Chinese ‎ culture，it is of importance for you to be aware of the content，Tang Poetry.‎ There is no doubt that you are supposed to know about the history of Tang Dynasty in advance，which will make the class go smoothly.‎ I'll appreciate it if you can reply to my letter at your earliest convenience.‎ Yours，‎ Li Hua ‎[八]‎ 假定你是李华，你的英国朋友Peter 来信询问你校学生体育运动情况。请给他回信，内容包括：‎ ‎1. 学校的体育场馆；‎ ‎2. 主要的运动项目；‎ ‎3. 你喜欢的项目。‎ 注意：‎ ‎1. 词数100左右：‎ ‎2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。‎ 范文 Dear Peter,‎ I am exceedingly delighted to hear from you. You asked me in your last letter about the physical exercise in our school and the following information may give you a rough sketch.‎ To begin with, a fabulous new stadium has been built up, which has become the new landmark in our school. Moreover, with the stadium set up, a wide range of sports events are able to be held, of which ping-pong, football as well as running competitions enjoy great popularity. As for me, I’m intoxicated with basketball since it has been giving me strength to confront the challenges in my life.‎ All in all, I sincerely invite you to come to our school and see for yourself.‎ Yours,‎ Li Hua ‎[九]‎ 假设你是红星中学高三学生李华，你的英国朋友Jim在给你的邮件中提到他对中国文化感兴趣，计划明年来北京上大学。他向你咨询相关信息。请给他回邮件，内容包括：‎ ‎1. 表示欢迎；‎ ‎2. 推荐他上哪所大学；‎ ‎3. 建议他做哪些准备工作。‎ 注意：‎ ‎1. 词数不少于50；‎ ‎2. 开头和结尾已给出，不计入总词数。‎ Dear Jim,‎ ‎_______________________________________________________________________________________________________________________________________‎ Yours,‎ Li Hua 范文 Dear Jim,‎ I’m so glad to hear your future education plan in Beijing in your last letter. First I would like to express my warmest welcome to you and I am sure you will have the most unforgettable experience during your college in Beijing.‎ Learning your keen interest in Chinese culture, I suggest you apply for Peking University, one of the best universities in China. Its Chinese Literature major is perfect for you where you can be completely soaked in Chinese profound history and rich culture. As for preparation, some reading in advance is needed like The Story of the Stone while some online courses of spoken Chinese can be helpful for you to adapt into the Chinese language environment.‎ I sincerely hope your dream will come true and it’s my pleasure to show you around in Beijing when that day comes. If you have further questions, please feel free to let me know.‎ Yours,‎ Li Hua ‎[十]‎ 假定你是李华，你的新西兰朋友Terry将去中国朋友家做客，发邮件向你询问有关习俗。请你回复邮件。内容包括：‎ ‎1. 到达时间；‎ ‎2. 合适的礼物；‎ ‎3. 餐桌礼仪。‎ 注意：‎ ‎1. 词数100左右；‎ ‎2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。‎ 范文 Dear Terry,‎ How are you doing? In your last letter, you asked me about being a guest to a Chinese friend’s home. Now, I am writing to inform you of some relevant details.‎ To begin with, according to our tradition, you are supposed to arrive early, so that you can help the family prepare the dinner, which is meaningful and interesting. Besides, you’d better bring some gifts, like a book or a Chinese knot. What’s more, when you are enjoying the meal, you need to avoid making noises while chewing food.‎ Hopefully, these suggestions would be helpful for you. I have the confidence that you will have a great time.‎ Best wishes!‎ Yours,‎ Li Hua