精编阻击疫情英语作文(一)

精编阻击疫情英语作文(一)

阻击疫情英语作文 ‎ 阻击疫情英语作文 亲爱的医生叔叔阿姨们：　 Deardoctors,unclesandaunts 首先祝你们新年好!身体健康，全家幸福快乐! Firstofall,IwishyouahappyNewYear!Goodhealth,happyfamily! 我是一名普通的三年级小学生，虽然你们也许看不到我的这封信，但是我还是想谢谢你们!谢谢你们在这寒冬腊月带给我们浓浓的幸福感。　 Iamanordinarythirdgradeprimaryschoolstudent,althoughyoumaynotseemyletter,butIstillwanttothankyou!Thankyouforbringingusastrongsenseofhappinessinthiscoldwinter. 今年春节大家都知道发生了一件大事，虽然我对死亡这个词还一知半解，但是从爸爸妈妈凝重的神情上我好像有点明白这个事情的严重性了，也知道了它是一种由新型冠状病毒感染的肺炎，因为这个病毒传染的方式主要是通过我们人与人之间的飞沫传播的，所以我们家连过年都不串门了，每天宅在家里，保护好自己不给你们添麻烦。幸福就是众志成城，每个人都要担起属于自己的社会责任。　 ‎ Novelcoronavirusisalittlebitunknowntome.AlthoughIknowlittleabouttheworddeath,Iseemtohavealittleunderstandingoftheseriousnessofthismatterfromthelookoffatherandmother.Ialsoknowthatitisapneumoniacausedbyanewcoronavirus,becausethewayofvirusinfectionismainlythroughthedropletsbetweenpeople .Soourfamilydoesn"tevenvisitduringtheSpringFestival.Westayathomeeverydaytoprotectourselvesfromcausingyoutrouble.Happinessistheunityofonemind.Everyonehastobeartheirownsocialresponsibility. 而这个危难时刻，谢谢你们为了守护我们的健康、平安，第一个奔向战场，在病毒肆虐最厉害的地方，发挥着你们的超级医术，面对着我们普通人逃都来不及的病毒，和死神抢夺着病人的生命。希望你们像奥特曼打败小怪兽、葫芦娃消灭蝎子蛇精、黑猫警长抓住一只耳一样，早日消灭病毒大部队。谢谢你们为了我们的身体健康，夜以继日地研制新型冠状病毒的疫苗，和时间赛跑，可以让我们尽快恢复以前的生活。幸福就是你们的逆行和坚强守护。　 ‎ Atthiscriticalmoment,thankyouforrunningtothebattlefieldfirstinordertoprotectourhealthandsafety,playingyoursupermedicalskillsintheplacewherethevirusismostrampant,facingthevirusthatordinarypeoplecan"tescape,andtheGodofdeathsnatchingthelifeofpatients.Ihopeyoucaneliminatethevirusforceassoonaspossible,justasAltmandefeatsthelittlemonster,huluwadestroysthescorpionandsnakespirit,andpolicechiefblackcatcatchesoronavirusvaccine,whichisrunningroundtheclock,isagreathelpforourhealth.Itwillhelpusrecoverourlifeassoonaspossible.Happinessisyourretrogradeandstrongguard. 你们在前方为我们的生命健康攻克病毒堡垒，保障我们安然度过春节;我们在你们身后谨遵医嘱过新年，配合你们早日打赢这场没有硝烟的战争。幸福就是全国人民上下一心，众志成城，共抗病毒。　 Youhaveconqueredthevirusfortressforourlifeandhealthinfrontofustoensuret hatwecanspendtheSpringFestivalsafely;wehavefollowedthedoctor"sadvicetocelebratethenewyearbehindyouandcooperatewithyoutowinthewarwithoutsmokeofgunpowderassoonaspossible.Happinessisthatallthepeopleofthecountryareunitedintheirheartsandmindsandworktogethertofightagainstthevirus. ‎ 在幸福的道路上，有你们这样不畏牺牲的勇士，有我们普通老百姓的支持，更有我们祖国妈妈的坚强后盾。面对疫情这场战役，面对未来的一切挑战，我相信只要我们众志成城，就一定能跨过这道阻拦我们幸福生活的大坎，共筑幸福。　 Ontheroadofhappiness,therearebravewarriorslikeyou,thesupportofourordinarypeople,andthestrongsupportofourmothercountry.Inthefaceoftheepidemiccampaignandallthechallengesinthefuture,Ibelievethataslongasweareunited,wewillsurelybeabletocrossthebarrierthatblocksourhappylifeandbuildhappinesstogether. 最后希望亲爱的医生叔叔阿姨，你们在治疗病人和研究病毒的时候，一定要做好防护，注意休息，一日三餐要按时吃，像我一样多喝牛奶，多吃水果，让自己的身体也要一直健康的才好!此致 Finally,Ihopemydeardoctors,unclesandaunts,whenyoutreatpatientsandstudyviruses,youmustdoagoodjobofprotection,payattentiontorest,eatthreemealsadayontime,drinkmoremilkandfruitlikeme,andkeepyourbodyhealthy!Thisbrings 敬礼! Salute! 这场没有硝烟的战争，我们必将胜利。题记 　 Wewillwinthewarwithoutgunpowder.--inscription ‎ 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。在一次次的爆竹声中，我们已经成功迈进了 2020，可是在这一年，却发生了令人意想不到的事--我国发现了新型冠状病毒。现在，感染这种病毒的人已经超过了一万例，这突如其来的病毒使亚洲雄狮黯然失色 Inthesoundoffirecrackers,thespringbreezewarmsTusu.Inthesoundoffirecrackersagainandagain,wehavesuccessfullyentered2020,butinthisyear,somethingune*pectedhappened-thediscoveryofanewtypeofcoronavirusinChina.Now,morethan10000peoplehavebeeninfectedwiththevirus,whichhaseclipsedAsianlions 可是这次病毒并没有让我们退缩：在得知武汉疫情极为恶劣的时候，许多白衣天使立刻放弃假期，请命前往武汉，选择做一个逆行者。钟南山就是其中一个，2003年他临危受命抗击非典，时隔17年，2020年他再一次来到前线抗击新型肺炎。他已经 84 岁了，本应快乐的在家享受生活，却仍坚守抗疫一线。其他医护人也像他一样，放弃了与亲人团聚的时间，与病魔作斗争，吃的是最简单的泡面，累了随便一个地方就能睡着，他们都是最美的逆行者，正如那句话所说：哪有什么岁月静好，只不过是有人在负重前行。　 ‎ Butthevirusdidn"tmakeusshrinkback:whenwelearnedthattheepidemicinWuhanwase*tremelybad,manyangelsinwhiteimmediatelygaveuptheirholidaysandaskedfortheirorderstogotoWuhanandchoosetobearebel.ZhongNanshanwasoneofthem.In2003,hewasorderedtofightagainstSARS,17yearslater.In2020,hecametothefrontagaintofightagainstthenewtypeofpneumonia.Heis84yearsold.Heshouldhaveenj oyedlifeathomehappily,buthestillstickstothefrontlineofantiepidemic.Likehim,otherdoctorsandnursesgiveupthetimeofreunionwiththeirrelatives,fightagainstthedisease,eatthesimplestinstantnoodles,andfallasleepwhentheyaretiredatanyplace.Theyareallthemostbeautifulreversers.Asthesayinggoes,nomatterwhattimeisquiet,onlysomeoneiscarryingaload. 当然除了他们，志愿者们也做出了巨大贡献。许多有能力的人向武汉捐款，捐口罩，防护服等。大批救援队前往武汉，投入到抗击新型肺炎的战役中。正所谓一方有难，八方支援。1 月 24 号，某镇的一家无纺布企业内灯火通明，企业正开足马力投入口罩生产。为了疫情需要，本该休假的工人们放弃了春节假期，毅然返回工作岗位。厂长表示，工人 3 倍工资复工复产，确保日产***万只口罩，为医护人员提供物资。　 ‎ Besidesthem,ofcourse,volunteershavealsomadegreatcontributions.ManycapableneytoWuhan,suchasmasksandprotectiveclothing.AlargenumberofrescueteamswenttoWuhantofightagainstthenewpneumonia.Itissaidthatifonesideisintrouble,allsidesshouldsupportit.OnJanuary24,anon-wovenfabricenterpriseinatownhadbrightlights,andtheenterprisewasputtingfullpowerintotheproductionofmasks.Inordertomeettheneedsoftheepidemic,theworkerswhoshouldhavetakentheleavegaveuptheSpringFestivalholidayandresolutelyreturnedtowork.Thefactorydirectorsaidtheworkersreturnedtoworkthreetimestheirwages,ensuring240000masksadayandprovidingmaterialsformedicalstaff. 2003 年非典，中国七天七夜建成小汤山医院，现在，中国将在七天内建成火神山医院，增加 1300 张病床，为医院提供服务。　 In2003,*iaotangshanHospitalwasbuiltinsevendaysandnightsinChinaduetoSARS.Now,Chinawillbuildhuoshenshanhospitalinsevendays,withanincreaseof1300bedstoprovideservicesforthehospital. ‎ 现在，我们已经成功分离病毒，我相信，不久后，就能研究出疫苗。平常我们也要做到勤洗手、戴口罩，少出门、多锻炼，减少接触密集人群。众志成城，支援武汉。武汉加油，中国加油。这场防疫大作战我们一定能成功。　 Nowthatwehavesuccessfullyisolatedthevirus,Ibelievethatavaccinewillbedevelopedsoon.Ingeneral,weshouldwashourhandsandwearmasksfrequently,gooutlessande*ercisemore,andreducethecontactwithdensecrowd.Uniteasonetoseon,Wuhan,China.Wearesuretosucceedinthisantiepidemiccampaign. 2008 年的非典想必大家都知道了，一场恐怖的瘟疫，为此许多鲜活的生命离开了这个美好的世界。而今年又迎来了新型冠状病毒，中国人民又面临着一次巨大的危机，我希望它尽快被消灭。让笼罩在中华大地上的阴霾尽快散开，让春风吹遍大地，人们重回美好生活。　 SARSin2008musthavebeenknowntoall,aterribleplague,forwhichmanyfreshliveshaveleftthisbeautifulronavirushasbeenintroducedthisyear,andtheChinesepeoplearefacingahugecrisis.Ihopeitwillbeeliminatedassoonaspossible.LetthehazeoverthelandofChinadisperseassoonaspossible,letthespringbreezeblowallovertheland,andpeoplereturntoabetterlife. 这次疫情刚开始，是从电视新闻网络上看到，武汉出现了几例病毒感染者， ‎ 我并没有太在意，还以为武汉离我们这么远，这病毒也过不来，因此我们照常生活，上学，一切都风平浪静。　 Atthebeginningoftheepidemic,itwasseenfromtheTVnewsnetworkthattherewereseveralcasesofvirusinfectedpeopleinWuhan.Ididn"tcaremuch.IthoughtthatWuhanwassofarawayfromus,andtheviruscouldn"tlive,sowelivedandwenttoschoolasusual,andeverythingwascalm. 可是我错了，它开始肆虐起来，从原来的几例，上升到几十例几百例、几千例，而且武汉的很多人因为新年团聚而返回自己的家乡，病毒便被携带着开始扩散，其它地方也开始出现，形势十分危急，我们开始感到十分焦急，每天不停地看新闻，刷微信，不知如何是好。很快，病毒感染者从最初的几例，变成了一万四千多例，而且还有两万例的疑似病例，这是一个多么庞大又惊人的数字呀!真是吓死人了! ‎ ButIwaswrong.Itbegantorage,fromtheoriginalcasestodozens,hundredsandthousands.ManypeopleinWuhanreturnedtotheirhometownbecauseofthereunioninthenewyear.Thevirusbegantospread,andotherplacesbegantoappear.Thesituationwasveryurgent.Webegantofeelveryan*ious.Wekeptreadingthenewsandbrushingwechateveryday.Wedidn"tknowwhatitwasOK.Soon,thenumberofpeopleinfectedwiththevirushaschangedfromthefirstfewtomorethan14000,andthereare20000suspectedcases.Whatahugeandamazingnumber!Whataterror! 春节期间，我们在刷抖音时，看到很多医生和护士，为了不让家人担心，以出差为借口，奋不顾身地奔向抗击病毒的最前线，很多国家也伸出援手向中国捐 献了口罩和生化服，特别是巴基斯坦向中国捐献了三十万个口罩，八百套生化服，感谢他们，为了人民，前仆后继，奋勇逆行! Chinatiktok,regardlessofpersonaldanger,wasagreatforceinChina.DuringtheSpringFestival,wesawmanydoctorsandnursesintheSpringFestival.Inordernottoworryabouttheirfamilies,theyrushedtotheforefrontoffightingagainstvirusesonthebasisofbusinesstravel.ManycountriesalsohelpedtohandovermasksandbiochemicalclothestoChina.EspeciallyPakistandonatedthreehundredthousandmasksandeighthundredbiochemicalsuitstoChina.Ne*t,goretrograde! ‎ 网络上，令人感动的抗击病毒的事迹太多太多，常常让我眼含热泪。一则报道说，有很多护士姐姐，为了更好的照顾病人，剪去了她们心爱的长发。还有许多照片上，医护人员卸下防护口罩后，脸上被勒出了深深的痕迹，一位医生阿姨的鼻梁上都有了淤血，真是令人心疼啊!还有一位医生背着家人奔赴抗击新冠病毒最前线，他坚定而勇敢地写下：不计报酬!不论生死!的豪言壮语，铮铮铁骨，令人肃然起敬! OntheInternet,therearesomanytouchinganti-virusstoriesthatoftenmakemyeyesfulloftears.Onereportsaidthatthereweremanynursesandsisterswhocuttheirbelovedlonghairinordertotakebettercareofthepatients.Therearemanyphotos,afterthemedicalstafftookofftheprotectivemask,thefacewasleftwithdeeptraces,adoctor"saunthadcongestiononthebridgeofthenose,whichisreallydistressing!Anotherdoctor,carryinghisfamilytotheforefrontofthefightagainstthenewcoronavirus,wrotefirmlyandbravely:nopay!Lifeordeath! 　 Theheroicwords,clank,peoplerespect! 最近这几天，我和家人一直呆在家里，不出门，不乱跑，不给祖国母亲添乱，因为不添乱就是对控制疫情最大的帮助，所以我在家里宅着。虽然无聊到快要长草了，但是我们一想到那些抗战一线的医护人员，就会觉得我们是多么幸福。真心希望疫情早点过去。虽然疫苗还没有研究出来，但是国家已经公布了多种防护方法，而且医生们已经开始分离病毒，进入疫苗研究阶段，希望她们早日成功，来帮助染病的人，尽快扫除疫情。　 ‎ Inrecentdays,myfamilyandIhavebeenstayingathome,notgoingout,notrunningaround,notaddingchaostoourmothercountry,becausenotaddingchaosisthebiggesthelptocontroltheepidemic,soIstayathome.Althoughboredtogrowgrass,butwethinkofthosemedicalstaffinthefrontlineoftheAntiJapaneseWar,wewillfeelhowhappyweare.Isincerelyhopetheepidemicwillpasssoon.Althoughthevaccinehasnotyetbeendeveloped,thecountryhaspublishedavarietyofprotectivemethods,anddoctorshavebeguntoisolatethevirusandenterthevaccineresearchstage,hopingthattheycansucceedassoonaspossibletohelppeopleinfectedwiththediseaseandeliminatetheepidemicassoonaspossible. 这次疫情，举国上下，众志成城，我坚信，只要武汉加油!中国加油!我们一定会取得最终的胜利! Thisepidemicsituation,thewholecountry,United,IfirmlybelievethataslongasWuhanrefueling!GoChina!Wearesuretowinintheend! 以对生命负责名义，联防联控新型肺炎疫情 　 Jointpreventionandcontrolofnewpneumoniainthenameofliferesponsibility 临近春节，新型肺炎疫情却不期而至。据国家卫健委披露，截至 1 月 20 日 24时，已收到国内 4 省(区、市)累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例 291 例(湖北省 270 例，北京市 5 例，广东省 14 例，上海市 2 ‎ 例)，另有 14 省(区、市)累计报告疑似病例 54 例。　 NeartheSpringFestival,thenewpneumoniaepidemicisune*pected.ronavirushasbeenreportedin291provinces(270casesinHubei,5casesinBeijing,14casesinGuangdong,2casesinShanghai)and4casesinsuspectedcasesin24provinces(districtsandmunicipalities),accordingtotheNationalHealthProtectionCommittee,asatJanuary20th,whenthenew4caseswerereported. 随着近日确诊病例增加，社会关注度提升，有关各方的防控力度也在提升。1月 20 日，国家卫健委决定将新型冠状病毒感染的肺炎纳入法定传染病乙类管理，采取甲类传染病的预防、控制措施;同日，武汉成立疫情防控指挥部，指出武汉市要启动战时值班备勤机制，明确将采取更严格的举措，内防扩散、外防输出。21日，指挥部又召开新闻发布会称，武汉所有新型冠状病毒感染患者救治均由政府买单。　 ‎ Withtheincreaseofconfirmedcasesinrecentdays,thedegreeofsocialconcernhasincreased,andthepreventionandcontroleffortsofallpartiesconcernedhavealsoincreased.InJanuary20th,ronavirusinfectionwasclassifiedintoclassBmanagementbytheNationalHealthProtectionCommittee,andthepreventionandcontrolm easuresforclassAinfectiousdiseasesweretaken.Onthesameday,theepidemicpreventioncommandheadquartersinWuhanwasestablished.ItwaspointedoutthatWuhanshouldlaunchawartimedutyattendancemechanism,andcrestringentmeasurestopreventproliferationandprevente*ternalronavirusinfectioninWuhanwaspaidbythegovernment,the21day,theheadquartersalsoheldanewsconference. 事实上，不只是国家卫健委跟武汉当地采取了针对性的防控强化动作，很多地方也都采取了相应的防控措施。不少地方都明确，未来将加大新型肺炎确诊病例监测筛查，在机场、火车站、长途汽车站等重点场所启动体温监测机制，并做好隔离治疗和病例救治，有的全面禁止市场销售活禽，有的为此召开调度会;部分航空、铁路及旅游平台也出台了免费退订措施。　 ‎ Infact,notonlythenationalhealissionandWuhanlocalgovernmenthavetakentargetedpreventionandcontrolactions,butalsomanylocalgovernmentrrespondingpreventionandcontrolmeasures.Manyplaceshavemadeitclearthatinthefuture,theywillincreasethemonitoringandscreeningofnewconfirmedcasesofpneumonia,startthetemperaturemonitoringmechanisminkeyplacessuchasairports,railwaystations,long-distancebusstations,anddoagoodjobinisolationtreatmentandcasetreatment,someprohibitthemarketingoflivebirdsinanall-roundway,someholdschedulingmeetingsforthispurpose,andsomeaviation,railwayandtourismplatformshavealsointroducedfreecancellationmeasures. 针对这起突发性疫情，确实有很多方面都已行动起来。而按照上级联防联控的要求，各地方、部门在防控协同性与衔接性上也可继续下功夫。　 Inresponsetothissuddenoutbreak,manyaspectshaveindeedbeenputintoaction.Accordingtotherequirementsofthesuperiorjointpreventionandcontrol,alllocalitiesanddepartmentscancontinuetoworkhardonthecoordinationandcohesionofpreventionandcontrol. 2003 年非典过后，我国出台了《突发公共卫生事件应急条例》，里面明确突发事件应急工作应当遵循预防为主、常备不懈的方针，贯彻统一领导、分级负责、反应及时、措施果断、依靠科学、加强合作的原则。一并明确的，还有针对突发公共卫生事件的防控途径与层级化分工，包括国家层面和省、市、县各级政府的职责。　 ‎ ‎ AfterSARSin2003,Chinaissuedtheregulationsonemergencyresponsetopublichealthemergencies,whichmadeitclearthatemergencyresponseworkshouldfollowtheprincipleofpreventionfirstandconstantpreparation,andimplementtheprincipleofunifiedleadership,hierarchicalresponsibility,timelyresponse,decisivemeasures,relyingonscienceandstrengtheningcooperation.Atthesametime,therearealsopreventionandcontrolapproachesandhierarchicaldivisionoflaborforpublichealthemergencies,includingtheresponsibilitiesofgovernmentsatthenationallevelandattheprovincial,municipalandcountylevels. 有报道提到，武汉当地对疫情源头华南海鲜市场休市整顿，依据的就是国务院《突发公共卫生事件应急条例》等法规条例的规定。考虑到疫情会传播扩散，有关各地显然都应对表条例中的要求，对镜自照，看自身有无尽到条例中的规定，并以条例为遵循，对各相关部门分工进行合理分配与有序统筹，确保医疗卫生机构、监测机构和科学研究机构及铁路、交通等各尽其责，所尽之责又能是同向 发力，起到更好的联防联控效果。　 ‎ ItwasreportedthatthelocalrectificationoftheSouthChinaseafoodmarket,thesourceoftheepidemic,wasbasedontheregulationsuncilsuchastheregulationsonemergencyresponsetopublichealthemergencies.Inviewofthespreadoftheepidemic,itisobviousthatallrelevantlocalitiesshouldmeettherequirementsinthetableandregulations,takeamirrorviewofthemselves,seethattheyhaveendlessprovisionsintheregulations,andfollowtheregulations,reasonablyallocateandcoordinatethedivisionoflaboramongrelevantdepartments,soastoensurethatmedicalandhealthinstitutions,monitoringinstitutionsandscientificresearchinstitutions,aswellasrailways,transportation,etc.performtheirrespectiveresponsibilities,andtheirresponsibilitiescanbethesameasTomakeeffortstoachievebetterjointdefenseandcontroleffect. 眼下国家卫健委已根据危害程度、流行强度，对新型肺炎类别做了明确。纳入法定传染病乙类管理，但要求采取甲类传染病的预防、控制措施，无疑显示了对此次疫情的重视。对地方、部门而言，在疫情防治的治疗和控制手段上，也当对照这重要求，该升格的就不能按僵化标准来，更不能轻易降格。　 ‎ Atpresent,theNaitteehasmadeclearthecategoriesofnewpneumoniaaccordingtothedegreeofharmandepidemicintensity.ItisincludedintheclassBmanagementoflegalinfectiousdiseases,butthepreventionandcontrolmeasuresofclassAinfectiousdiseasesarerequired,whichundoubtedlyshowstheimportanceofthisepidemicsituation.Forthelocalanddepartment,intermsofthetreatmentandcontrolmean sofepidemicpreventionandcontrol,itisalsonecessarytocontrastwiththisimportantrequirement,sotheupgradedcannotfollowtherigidstandard,letalonebeeasilydowngraded. 需要明确的是，根据国家卫健委高级别专家组组长钟南山的说法，新型肺炎确定存在人传人的情况。世界卫生组织则指出，最新报告的感染信息表明，现在可能存在持续人传人，还需要多分析。鉴于春运高峰期已至，人口流动频密，人与人接触广，这些流动动辄跨省，监测、应急处理等又涉及多部门，要以更大力度、更全举措防止人传人，还得跨地域、跨部门的协调，做到齐抓共管、协同处置，而不能止于条块分割的防控治理思路。　 ‎ Itneedstobeclearthat,accordingtoZhongNanshan,theleaderofthehighlevele*pertgroupoftheNaission,thereisahumantohumansituationinthenewpneumonia.TheWorldHealthOrganizationpointsoutthatthelatestreportedinfectioninformationindicatesthattheremaybecontinuoushumantohumantransmissionnow,andmoreanalysisisneeded.InviewofthearrivalofthepeakperiodoftheSpringFestival,thefrequentflowofpopulationandthewidecontactbetweenpeople,theseflowsareoftenacrossprovinces,andthemonitoringandemergencyresponseinvolvemanydepartments.Topreventhumantohumantransmissionwithgreatereffortsandmorecomprehensivemeasures,itisnecessarytocoordinateacrossregionsanddepartments,soastoachievejointmanagementandcoordinateddisposal,ratherthanstopatthepreventionandcontrolandgovernanceideasofblockdivision. 诚如有些人说的，防疫也是一场看不见硝烟的战争。这会涉及管控、动员、监测检查、科普等，里面有些工作很可能是以削减民众便利度为前提。在此情境 下，既要着眼于防控效率，该行动就行动起来，也要有序有规则地来既然现在已有了相关条例，就该依法而为，在规则框架下理顺各方职责，也确保各项举措的正当性合法性，实现更高效合理的联防联控。　 ‎ Assomepeoplesay,epidemicpreventionisalsoawarinwhichnosmokeofgunpowdercanbeseen.Thiswillinvolvemanagementandcontrol,mobilization,monitoringandinspection,sciencepopularization,etc.,someofwhicharelikelytobebasedonthepremiseofreducingpeople"sconvenience.Inthissituation,weshouldnotonlyfocusonthepreventionandcontrolefficiency,butalsotakeactioninanorderlyandregularway-nowthattherearerelevantregulations,weshoulddoitaccordingtolaw,straightenouttheresponsibilitiesofallpartiesundertheruleframework,ensurethelegitimacyandlegalityofvariousmeasures,andachieveamoreefficientandreasonablejointpreventionandcontrol. 这样的按法规来，也是对政府积极作为提出了刚性要求。对照刚性条例，有关方面是否尽到了自身职责，也有评判的标杆。　 Suchaccordingtolawsandregulationsalsoputsforwardrigidrequirementsforthegovernment"spositiveactions.Incontrasttotherigidregulations,whethertherelevantpartieshavefulfilledtheirresponsibilities,thereisalsoabenchmarkforevaluation. 说到底，当此之际，各级地方政府需以对公众生命健康高度负责的态度，依照现有的突发疫情防控方面的法规要求，该提升防控力度就提升，该完善应对方案就完善，力争依托法治化治理与善治力道，早日取得防治新型肺炎的胜利。　 ‎ Intheend,atthistime,localgovernmentsatalllevelsneedtotakeahighlyresponsibleattitudetowardsthelifeandhealthofthepublic,inaccordancewiththee*istinglawsandregulationsonthepreventionandcontrolofoutbreaks,theeffortstoimprovethepreventionandcontrolwillbeenhanced,theimprovementoftheresponseplanwillbeimproved,andstrivetorelyontheruleoflawandgoodgovernancetoachievethevictoryinthepreventionandcontrolofnewpneumoniaassoonaspossible. 这个鼠年春节和往年一样温馨，却和往年又那么不一样。　 ThisratSpringFestivalisaswarmasbefore,butit"ssodifferent. 去年春节的此时，也许我正跟着家人，开心的挤在南宋御街的人群中，吃着糖葫芦，跟妹妹为了糖人你争我抢。人群中，来自天南海北的游客都一脸的喜气洋洋。　 AtthistimeoftheSpringFestivallastyear,maybeIwasfollowingmyfamily,happilyhuddledinthecrowdofYujieintheSouthernSongDynasty,eatingsugargourd,andcompetingwithmysisterforsugarman.Inthecrowd,thetouristsfromallovertheworldarebeamingwithjoy. 去年春节的此