高考英语安徽卷完型填空翻译与精析

高考英语安徽卷完型填空翻译与精析

‎2013年高考英语安徽卷完型填空翻译与精析 ‎2013年高考英语安徽卷完型填空原题：‎ ‎ ‎ ‎2013年高考英语安徽卷完型填空翻译：‎ ‎　　如果你想学习一门新语言，你首先要做的事就是要问一下为什么。你学它有什么诸如求职或求学之类的现实需要吗？也或许你对另一个国家的文学，电影或者音乐感兴趣，你知道掌握这门语言对你这些兴趣该有多大的帮助。‎ ‎　　大多数人使用各种不同的方法学得很好，但对许多人来说，传统的课堂是理想的开端。传统的课堂可以提供一种环境：你可以在一个精通该语言的人的指导下不断练习。我们的生活都很忙碌，但学习外语需要时间。如果能规律地学习外语，成功的机会更大些，所以要努力养成习惯。如果你还没有取得什么进展也没有关系。要学到流利的程度需要数年的时间，但只要求说得过去，需要的时间则少得多。‎ ‎　　许多人开始学习外语，但很快就放弃了。他们会说”我年龄大了”。是的，孩子学语言确实比成年人效率高，但是研究显示你可以在任何一个年龄段学习一门语言。而且学习对大脑的健康也是有利的。我还听人们说他们担心学习时犯的错误。我觉得吧，要放松心态，自嘲自己的错误，这样你再次犯错的可能性就会大大降低。‎ ‎　　学习一门新语言确实不易。但只要努力付出，你会取得进步的。当你用用他们的语言说上儿句，这些外国人的积极反应就会让你惊喜的。祝好运！‎ ‎2013年高考英语安徽卷完型填空答案精析：‎ ‎36.A. technical            B. political          C. practical          D. physical 解析：C 由接下来的“such as your job or your studies”可知此处是问你学一门外语是因为某种现实的需要（诸如求职或求学）吗？ practical“现实的”，符合语境。‎ ‎37. A. After               B. So              C. Though          D. Or 解析：D 分析上下文之间的逻辑关系可知，此处是说或许你对另一个国家的文学、电影或者音乐感兴趣，而且你知道掌握该语言将会是多么大的帮助。本段讨论的是学习外语的原因，上句和本句分别给出了一种原因，显然两句之间为并列关系。故选D。‎ ‎38.A literature             B. transport         C.agriculture        D. medicine 解析：A 根据语境可知，所填词语与接下来的“films or music”并列，被“of a different country”修饰，故选A。‎ ‎39.A view                B. knowledge        C. form            D. database 解析：B 见37题解析。have a knowledge of“掌握，了解，熟知”故选B。‎ ‎40.A paintings             B. regulations        C. methods        D. computers 解析：C 大多数人使用各种不同的方法学得很好，但对许多人来说，传统的课堂是理想的开端。故选C。‎ ‎41.A. protect              B. change           C. respect          D. provide 解析：D 它们（传统的课堂）可以提供一种环境：你可以在一个精通该语言的人的指导下不断练习。故选D。‎ ‎42.A. control              B. command         C. guidance        D. pressure 解析：C 见上题解析。under the guidance of，“在......的指导下”。故选C。‎ ‎43.A. busy                B. happy            C. simple          D. normal 解析：A 接下来讨论的是学习外语需要大量的时间，由此可知此处是说我们都生活得很忙碌，但学习外语需要时间。故选A。‎ ‎44.A. courage             B. time              C. energy          D. place 解析：B 见上题解析。谈论的是学习外语需要时间，故选B。‎ ‎45.A. theory               B. business          C. routine          D. project 解析： C 根据前半句中的“regularly”可知选C。如果定期学习外语，成功的机会更大些，所以要努力养成习惯。routine“惯例，常规”。‎ ‎46.A. some risks          B. a lot less          C. some notes       D. a lot more 解析：B 要学到流利的程度需要数年的时间，但只要求说得过去，需要的时间则少得多。but表示转折，前一句说的是需要很多时间，后一句自然说的相反。故选B。‎ ‎47.A. old                 B. nervous           C. weak          D. tired 解析：A 根据接下来的“children”和“adults”可知，本段讨论的是学习外语与年龄之间的关系，故选A。许多人开始学习外语，但很快就放弃了。他们会说”我年龄大了”。‎ ‎48.A. closely              B. quickly           C. privately        D. quietly 解析：B 的确，孩子比成年人学习外语更快，故选B。‎ ‎49.A. age                 B. speed             C. distance        D. school 解析：A 本段讨论的是学习外语与“年龄”之间的关系，故选A。‎ ‎50.A. worry               B. hesitate           C. think           D. quarrel 解析：A 我还听人们说：他们担心学习时犯的错误，故选A。‎ ‎51.A. singing              B. working           C. bargaining      D. learning 解析：D 本文讨论的是学习外语的事情，故选D。‎ ‎52.A. if                   B. and              C. but            D. before 解析：B 此处为“祈使句+ and +陈述句”结构。放松心态，自嘲自己的错误，这样你再次犯错的可能性就会大大降低。故选B。‎ ‎53.A. tiresome             B. hard              C. interesting      D. easy 解析： D 本句为本段的首句，起着承上启下的作用，是对上文的总结。上文讨论的是学习外语的众多困难，然后通过“But with somework and devotion，you'll make progress.”话锋一转，讨论学习外语的收获。故选D。‎ ‎54.A. blamed              B. amazed            C. interrupted     D. informed 解析：B 此处讨论的是学习外语的收获—你用他们的语言说上儿句，外国人的积极反应就会让你“惊喜”，故选B。‎ ‎55.A. their                B. his               C. our            D. your 解析：A 见上题解析。‎